EN 81 là gì? Vì sao tìm hiểu thang máy Châu Âu thường gặp ký hiệu này?

EN 81 là gì?

Hiểu đơn giản, EN 81 là một họ tiêu chuẩn châu Âu liên quan đến an toàn trong thiết kế, chế tạo và lắp đặt các loại thang và thiết bị nâng người. Tuy nhiên, EN 81 không phải chỉ là một tiêu chuẩn duy nhất; từng phần được xây dựng cho những loại thiết bị hoặc yêu cầu khác nhau. Các tiêu chuẩn châu Âu về thang máy được phát triển trong hệ thống CEN, và một số tiêu chuẩn được EU công bố tham chiếu để hỗ trợ việc đáp ứng các yêu cầu pháp lý liên quan.

Ví dụ, cùng thuộc EN 81 nhưng không phải tiêu chuẩn nào cũng áp dụng cho cùng một loại thang.

EN 81-20 liên quan đến các yêu cầu an toàn đối với việc chế tạo và lắp đặt thang chở người và hàng thuộc phạm vi tương ứng; EN 81-50 đi sâu vào quy tắc thiết kế, tính toán, kiểm tra và thử nghiệm các bộ phận thang máy. Đây là hai ký hiệu thường xuất hiện khi tìm hiểu các dòng thang cabin theo hệ tiêu chuẩn châu Âu.

Trong khi đó, EN 81-41 dành cho một nhóm khác: các sàn nâng thẳng đứng dành cho người hạn chế khả năng di chuyển, với những điều kiện cụ thể về cấu tạo và vận hành. Phiên bản EN 81-41:2024 nêu phạm vi gồm thiết bị có giếng thang kín, tốc độ định mức không quá 0,15 m/s và carrier không hoàn toàn kín; tiêu chuẩn cũng bao quát nhiều cơ cấu truyền động như trục vít – đai ốc, cáp kéo và flat belt.

Vậy khách hàng cần quan tâm điều gì?

Khi một sản phẩm được giới thiệu là “theo tiêu chuẩn EN 81”, chưa nên dừng lại ở đó.

Điều đáng hỏi thêm là: “EN 81 phần nào? Áp dụng cho loại thiết bị nào? Và sản phẩm cụ thể đang lựa chọn có thuộc phạm vi của tiêu chuẩn đó hay không?”

Bởi EN 81-20 và EN 81-41 đều thuộc họ EN 81 nhưng không nói về cùng một loại thiết bị.

Và cũng cần hiểu rằng tiêu chuẩn hài hòa ở EU về nguyên tắc là tự nguyện sử dụng; khi một tiêu chuẩn hài hòa được viện dẫn chính thức và được áp dụng phù hợp, nó có thể tạo “presumption of conformity” đối với các yêu cầu pháp lý tương ứng. Vì thế, không nên diễn giải đơn giản rằng cứ có ký hiệu EN 81 là một sản phẩm mặc nhiên “đạt chuẩn châu Âu” theo mọi nghĩa.

Hiểu đúng mã tiêu chuẩn sẽ giúp khách hàng biết mình đang so sánh những sản phẩm nào — thay vì chỉ nhìn thấy cùng một cụm từ “tiêu chuẩn châu Âu”.